Pendżabski a hindi

Republika Indii posiada aż 22 różne języki urzędowe. Spośród tych 22 języków, 2 języki to pendżabski i hindi. Językiem pendżabskim posługują się mieszkańcy regionu Pendżab w Indiach. Hindi jest językiem używanym przez 41 procent populacji Indii. Te dwa języki mają swoje podobieństwa i różnice.

Punjabi

Pendżab jest językiem używanym przez mieszkańców regionu Pendżab. Obecnie region Pendżabu obejmuje północno-zachodni region Republiki Indii oraz wschodnie części Islamskiej Republiki Pakistanu.

Według spisu powszechnego z 2008 roku pendżabski liczy około 104 milionów użytkowników. Z tego największa populacja mówiących po pendżabsku zamieszkuje Pakistan, który liczy około 76 milionów, a druga co do wielkości populacja licząca 28 milionów mówców zamieszkuje Indie. Reszta populacji jest rozproszona po krajach takich jak Wielka Brytania, Zatoka Perska, Kanada, USA, Malezja, Myanmar, Hong Kong i wiele innych. Pendżabski zajmuje dziesiąte miejsce na liście najbardziej rozpowszechnionych języków świata.

Język pendżabski używa kilku skryptów do zapisu języka. Zależy to od regionu i religii, jak jest on zapisywany. W Pakistanie używa się skryptu Shahmukhi. W regionie Pendżabu w Indiach do zapisu języka pendżabskiego używa się skryptu Gurmukhi. W innych miejscach Indii do zapisu tego języka używa się skryptu Devnagri.

Pendżabski ma trzy kontury wysokości dźwięku; wysoki, niski i poziom.

Hindi

Hindi jest podstawowym terminem formalnym Hindusów. Używa go około 41 procent mieszkańców. Słowne użycie hindi jest głównie w północnych obszarach narodu, a mianowicie: Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Bihar, Jharkhand i Himachal Pradesh. Hindi jest również słowny i uznawany w miejscach w narodach takich jak Nepal, Bangladesz, Pakistan i Fidżi.

Hindi podąża za skryptem „Devanagari”. Skrypt „Devanagari” ogólnie znany jako „Nagari” jest publikowany od lewej do prawej. W Hindi litery są zwieńczone linią w każdym słowie. Jest to bardzo podobne do pendżabskiego. Obecna forma hindi jest nazywana standardowym hindi. Język ten ma około 140 milionów użytkowników na całym świecie. Język ten posiada rozbudowaną literaturę podzieloną na „Gadhya” czyli prozę i „Padya” czyli poezję.



Streszczenie:

  1. Pendżabski jest wśród 22 języków narodowych Indii, podczas gdy hindi jest uważany za język narodowy Indii.
  2. Pendżabski jest zapisywany pismem Gurmukhi, podczas gdy hindi jest zapisywany pismem Devanagri.
  3. Oba mają inne słownictwo, gramatykę i styl interpunkcyjny.