Seria o Harrym Potterze dla dzieci i dorosłych
Harry Potter to seria siedmiu książek napisanych przez J.K. Rowling, która jest brytyjską pisarką. Książki te są powieściami fantasy napisanymi głównie dla dzieci. Historia obraca się wokół nastoletniego czarodzieja o imieniu Harry Potter, który wraz z dwoma najlepszymi przyjaciółmi Hermioną Granger i Ronem Weasleyem próbuje pokonać zły i ciemny charakter o nazwie Lord Voldemort, który jest czarodziejem i chce podbić cały czarodziejski świat i rządzić niemagicznymi ludźmi. Harry Potter i jego przyjaciele są uczniami Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie.
Pierwsza książka o Harrym Potterze została wydana 30 czerwca 1997 roku i od tego czasu stała się jedną z najbardziej poczytnych i poszukiwanych książek na całym świecie. Choć została napisana dla dzieci, postacie i fabuła mają mroczny ton i są równie porywające dla dorosłych czytelników. Gdy książka stała się popularna zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci, wydawcy i autor zdecydowali się na wydanie książek z dwoma różnymi okładkami. Wersje dziecięce książek mają bardzo kolorowe ilustracje na okładce, które są bardzo ładne i jasne, ilustracje akwarelowe, podczas gdy wersje dla dorosłych mają bardziej wyrafinowane ilustracje przy użyciu ciemnych i czarnych kolorów. Decyzja ta została podjęta po ukazaniu się piątego wydania.
Dorośli czytelnicy czuli się nieswojo czytając Harry’ego Pottera podczas pobytu w miejscach publicznych, na przykład w kawiarni czy bibliotece lub pociągach podczas podróży. Decyzją marketingową było więc wyciągnięcie dwóch różnych okładek książki, jednej dla dzieci i jednej dla dorosłych. Nie ma żadnej różnicy w tekście czy fabule tych dwóch wersji. Są one identyczne. Inną rzeczą, która różni się w wersji dla dzieci i w wersji dla dorosłych jest rozmiar czcionki. W wersji dla dorosłych czcionka jest mniejsza niż w wersji dla dzieci.
Skoro już omawiamy różnice pomiędzy wersją dziecięcą Harry’ego Pottera a wersją dla dorosłych, to możemy również wspomnieć, że istnieje różnica pomiędzy wydaniami w Wielkiej Brytanii a wersją amerykańską. Różnica nie leży w linii fabularnej, ale w użytym języku. Jak wszyscy wiemy, brytyjski angielski i amerykański angielski używają różnych pisowni. Jednym ze słów, które różnią się między wersją amerykańską a brytyjską jest użycie słów „sorcerer” i „philosopher”.
Podsumowanie:
1.Nie ma żadnej różnicy w fabule czy tekście serii Harry Potter dla dzieci i dorosłych. Różnica polega na wielkości czcionki. Czcionka w wersji dla dorosłych jest mniejsza niż w wersji dla dzieci.
2.Okładki książek są różne dla wersji dla dorosłych i dla dzieci. Wersja dla dzieci ma bardzo kolorowe, dziecięce ilustracje, natomiast wersje dla dorosłych mają ciemne i bardziej wyszukane ilustracje. Różne okładki zostały wydane wraz z piątą serią.