Koronawirus Vs. SARS
Koronawirus to wirusowa choroba układu oddechowego, którą wywołuje wirus 2019-nCoV. SARS to wirusowa infekcja z objawami ze strony układu oddechowego, którą wywołuje wirus SARS-CoV.
What is Coronavirus?
Definition:
Coronavirus to nazwa stosowana dla nowego typu infekcji wirusowej zauważonej po raz pierwszy w Wuhan w Chinach w 2019 roku, która została oznaczona jako wirus 2019-nCoV. Jest to podobnie jak SARS, typ betakoronawirusa.
Objawy i powikłania:
Główne objawy to kaszel, gorączka, duszności, a w wielu przypadkach rozwój zapalenia płuc. Choroba wywołuje ciężkie objawy i jak dotąd zdarzały się przypadki śmiertelne ze wskaźnikiem zgonów wynoszącym około 2 procent. Osoby z chorobami przewlekłymi, takimi jak choroby serca lub cukrzyca, są najbardziej narażone na powikłania i śmierć, podobnie jak osoby starsze.
Diagnoza:
Diagnozę choroby stawia się poprzez badanie fizyczne i odnotowanie objawów, które mogą pojawić się w dowolnym miejscu od 2 dni do 2 tygodni po ekspozycji na wirusa. Dodatkowo próbki krwi wysyłane do CDC w celu przeprowadzenia badań molekularnych pozwalają na potwierdzenie obecności wirusa oraz potwierdzenie
Transmisja:
Koronawirus rozprzestrzenia się z jednej osoby na drugą prawdopodobnie poprzez kropelki oddechowe, gdy osoba kaszle lub kicha i ewentualnie przez aerozolowane cząstki kału. Jak dotąd nie wiadomo, czy ludzie mogą zarazić się tym wirusem poprzez dotykanie zakażonych powierzchni. Zwierzę żywiciel dla tego konkretnego wirusa nie zostało jeszcze zidentyfikowane przez naukowców, ale większość przypadków koncentruje się wokół rynków zwierząt i owoców morza w Chinach.
Czynniki ryzyka:
Osoby najbardziej zagrożone to te, które mieszkają lub odwiedziły Wuhan, gdzie po raz pierwszy wykryto chorobę i wiele osób zostało narażonych. Na dzień 30 stycznia 2020 roku w samych Chinach odnotowano ponad 9000 przypadków, a WHO ogłosiła sytuację globalnym stanem zagrożenia. Inne osoby narażone na ryzyko to osoby w bliskim, bezpośrednim kontakcie z osobami już chorymi na tę chorobę, w tym pracownicy służby zdrowia.
Leczenie:
Leczenie było głównie wspomagające, a większość zgonów pochodziła od osób, które były już w osłabionym stanie fizycznym i które miały inne wcześniej istniejące warunki. Niektórzy lekarze odnieśli pewien ograniczony sukces stosując leki przeciwwirusowe.
Co to jest SARS?
Definicja:
SARS to zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej, choroba wywołana poprzez rodzaj wirusa znanego jako SARS-CoV, który po raz pierwszy został zauważony w listopadzie 2002 roku w południowych regionach Chin.
Wirus SARS
Objawy i powikłania:
Objawy SARS obejmują suchy kaszel, bóle mięśni, dreszcze, trudności w oddychaniu, gorączkę 100,5 F (38 C), bóle głowy, a czasami także biegunkę. Powikłania obejmują zapalenie płuc, problemy z sercem i wątrobą, a w niektórych przypadkach śmierć.
Diagnoza:
SARS może być wstępnie zdiagnozowany na podstawie objawów, ale jest potwierdzony przez pośredni test immunoenzymatyczny (ELISA) i test odwrotnej transkrypcji PCR.
Przekazanie:
SARS jest przenoszony między ludźmi poprzez wydzieliny z dróg oddechowych. W ten sposób osoby kichające i kaszlące uwalniają kropelki zawierające cząsteczki wirusa. Naukowcy uważają, że zwierzęciem-żywicielem, od którego pochodzi wirus, jest nietoperz z rodzaju Rhinolophus, który następnie przenosi wirusa na koty cywetowe, od których zarażają się ludzie.
Czynniki ryzyka:
Na zwiększone ryzyko narażone są osoby opiekujące się chorymi na SARS, a także osoby pozostające w bezpośrednim kontakcie. Jednak wirus nie został wykryty od około 2004 roku.
Leczenie:
Duża część leczenia SARS to opieka wspomagająca, jednak niektóre leki przeciwwirusowe, takie jak interferony, pomagają powstrzymać replikację wirusa.
Różnica między Coronavirusem a SARS?
Definicja
Koronawirus to nowo odkryta choroba układu oddechowego wywołana przez wirus zwany 2019-nCoV. SARS jest chorobą układu oddechowego wywołaną przez rodzaj wirusa znanego jako SARS-CoV.
Odkrycie
Koronawirus został odkryty w Wuhan w Chinach w grudniu 2019 roku. SARS został po raz pierwszy zauważony w południowych częściach Chin w listopadzie 2002 roku.
Diagnoza
Diagnoza koronawirusa może być potwierdzona za pomocą testu reakcji łańcuchowej transkrypcji-polimerazy (rRT-PCR) opracowanego przez CDC. Diagnoza SARS może być potwierdzona za pomocą pośredniego wykrywania przeciwciał fluorescencyjnych, pośredniego testu immunologicznego ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) oraz testu PCR z odwrotną transkrypcją.
Symptomy
Objawy koronawirusa obejmują kaszel, gorączkę, duszności i rozwój zapalenia płuc. Objawy SARS obejmują dreszcze, gorączkę, suchy kaszel, trudności w oddychaniu, bóle mięśni i ból głowy.
Transmisja
Transmisja koronawirusa nie jest jeszcze znana, ale podejrzewa się, że rozprzestrzenił się on z żywiciela zwierzęcego na ludzi i obecnie jest przenoszony z osoby na osobę. SARS przenosi się z nietoperza na koty cywetowe i na ludzi, jak również z jednej osoby na drugą.
Leczenie
Leczenie koronawirusa za pomocą leków przeciwwirusowych wykazało pewien sukces, ale w większości przypadków leczenie to opieka wspomagająca. Leczenie SARS to głównie opieka wspomagająca, ale interferon wydaje się zatrzymywać replikację wirusa w badaniach laboratoryjnych.
Śmiertelność
Śmiertelność koronawirusów jest obecnie na poziomie 2%. Śmiertelność w przypadku SARS jest na poziomie 10%.