Dilly dally i lollygagging to wyrażenia używane w rozmowie, aby upomnieć się o stratę czasu. W słowniku są używane jako synonimy i oba oznaczają, że ktoś jest irytujący, ponieważ traci czas. Mają one jednak różne znaczenie i pochodzenie. Dilly dallying jest używany bardziej do określenia kogoś, kto jest być może zdezorganizowany i nie zwraca uwagi na czas marnowania. Osoba, która marnuje czas przez marudzenie i nie załatwia spraw. Powodują opóźnienia dla innych i zazwyczaj nie są świadomi opóźnienia, które mogą powodować. Lollygagging przyjmuje inną perspektywę marnowania czasu ze względu na swoje pochodzenie i powiązania z relacjami miłosnymi. Lollygagging oznaczało marnowanie czasu, leniuchowanie z kimś innym, kiedy była praca do zrobienia lub obowiązki do wykonania. Dilly dallying wskazywałoby na banalne marnowanie czasu, podczas gdy lolly gagging, bardziej staroświeckie wyrażenie, było synonimem elitarnych związków i niewłaściwego marnowania czasu.

Wszystko o dilly dallying.

Dilly dally pochodzi od francuskiego słowa „dallier”, oznaczającego powolne zabawianie się. Pierwotnie miało ono konotacje flirciarskie. Dziś dally oznacza marnowanie czasu i oddawanie się własnym sprawom bez troski o innych. Postawa egoistyczna. Dodanie dilly do dally jest bezpośrednio związane z podwojeniem słowa dla efektu. Jest to znane jako reduplikacja. Istnieje wiele par słów, które zostały zestawione w ten sposób. Reduplikacja sprawia, że słowa są poetyckie, a nawet muzyczne, ponieważ mogą być powtarzane w rymach i piosenkach.

Lingwistycznie:

Oba te zestawy słów są dla siebie synonimami. Oba są czasownikami i służą do opisania elementu leniwego zachowania. Jedno jest łatwiejsze dla ucha i mniej obraźliwe niż drugie. Chociaż dilly dally i lollygagging oznaczają to samo, dilly dally jest dziś częściej używane w rozmowach

Atrybuty:

Dilly dally ma kilka atrybutów. Dilly dally może być reduplikowane jako para rymująca się lub postrzegane jako zmiana samogłoski. Lollygagging jest pojedynczym słowem i nie pasuje do kategorii reduplikacji.

Tradycyjne.

Dilly dally wywodzi się z francuskiego słowa „dallier”. Dallier zostało przyjęte do języka angielskiego jako dally. Oznaczało to zabawę w kółko lub bałagan. Lollygagging wyewoluowało z tradycyjnego sposobu opisywania miłosnych igraszek lub romantycznego wygłupiania się. Podobno zostało przywiezione do Ameryki przez Irlandczyków i wymawiane jako lally.

Kulturalny.

Słodycz dilly dally została wykorzystana w rymowankach i piosenkach dla dzieci. Lollygagging jest częściej używany do opisania relacji seksualnych między mężczyznami i kobietami, a w szczególności marynarzami, którzy zeszli na ląd, podczas gdy statek był w dokach, aby poleniuchować i lollygagować.

Streszczenie:

• Podobieństwa:

Słowa te są zarówno czasownikami, jak i używane jako czasowniki w zdaniach. Mają podobne znaczenia w związku z marnowaniem czasu.

• Różnice:

Dilly dallying ma aurę niewinności o sposobie, w jaki jest używany. Nagana w kontekście organizowania się do czegoś i jako irytacja, jeśli osoba, która dilly dallys marnuje czyjś czas. Lollygagging ma więcej szyderczy ton i irytację z młodymi parami, które mogą zachowywać się niewłaściwie w miejscach publicznych. Staromodny sposób zwracania się do par i ich romantycznych związków.

• Sposoby wyrażania tych uczuć:

Dilly dallying jest wyrażany w dziecięcych rymowankach i piosenkach ludowych używanych w sposób humorystyczny. Wyraża irytację z powodu marnowania czasu, ale w lekki sposób. Lollygagging nie byłby sentymentem wyrażanym do dzieci lub w kontekście zabawnych rymów i piosenek. Używano go w czasie wojny, aby upomnieć się o marynarzy źle zachowujących się w dokach.

• Głębokość emocji:

Dilly dally jest lekki i chociaż negatywny w przekazywaniu irytacji, emocja jest jedną z łagodnych przykrości. Lollygagging ma podłoże obraźliwe, związane z niewłaściwym zachowaniem seksualnym w miejscu publicznym.

• Tradycje i zwyczaje.

Tradycyjnie dilly dally jest używane przez rodziny i przed dziećmi, aby zachęcić je do bycia bardziej punktualnym lub bardziej zorganizowanym. Wyrażenie to można usłyszeć wszędzie, od sali szkolnej po dom lub jakiekolwiek środowisko społeczne. Jest to zwyczajowy remonstrate chiding dorosłych i dzieci w lekki sposób. Lollygagging nie otrzymał tych samych zwyczajowych tradycji i byłby bardziej prawdopodobne, aby być związane z niedopuszczalnym zachowaniem w miejscu publicznym między dorosłymi. Może być używany do wyśmiewania się z kogoś. Jednak prawdziwe znaczenie tego wyrażenia sprawia, że nie nadaje się ono do dzielenia w sferze życia rodzinnego. Lollygagging wydawać się antyczny i staromodny i no naprawdę wyrażać sentyment dithering lub marnować czas niewinnie. Lollygagging jest wyrażeniem przestarzałym, rzadko używanym w dzisiejszym świecie literackim.